2K
76
π–—π–†π–Žπ–†π–“π–† π–π–Žπ–™π–”Μπ–—π–Žπ–†
oi MΓ‘s
Comentario
Cancelar
Enviar
Coelho no JapΓ£o
Sim, o criador de Bayonetta 3 apareceu pessoalmente pra corrigir uma interpretaΓ§Γ£o nossa e o post jΓ‘ bate quase 1,5 milhΓ£o de visualizaΓ§Γ΅es! Onde a gente escreveu β€œerro”, o termo original era miscalculation. E aΓ­ comeΓ§a o caos: traduz pra inglΓͺs, depois pro portuguΓͺs… e nΓ£o tem como fugir muito de β€œerro”. Mas no contexto, era mais um β€œerro de cΓ‘lculo”, uma expectativa diferente do que os fΓ£s interpretaram no final. Resultado? Atualizamos a matΓ©ria, ajustamos o termo e ficou o aprendizado ☺️ No ... MΓ‘s