gordin_dichava_244_p.b.s